Zira regarda son fils d'un air dur et en était presque a le considérer comme un traitre, aussi fut-elle surprise quand le lionceau répondit:
-Mais maman, elle n'est pas méchante et quand j'ai voulu rentrer je me suis perdu. Je voulais juste l'amadouer un peu...
En effet, cela était beaucoup plus intérréssant. Alors Zira dit d'un ton plus calme:
-Bien, bien. Tu es promis un grand avenir si tu continu comme ça. Maintenant, j'ai une mission pour toi qui risque de te plaire: tu vas t'infiltrer sur la terre des lions et tuer ta chère amie. Qu'en pense-tu? Je suis sûr que tu sera a la hauteur.
Zira avait bien choisit ses mots et ainsi elle avait toutes les cartes en main: soit il refusait et la punition serait exemplaire, il le savait; soit il accéptait et la vengeance de Zira sera prèsque accomplit.